Opis
Duc Ha Nguyen
[egzemplarz archiwalny]
Książka jest niezwykle szczegółowym i pogłębionym studium nie tylko sylwetek misjonarzy polskich pracujących na Dalekim Wschodzie w XVII–XVIII wieku, lecz oferuje także wiele cennych informacji dodatkowych, wśród nich motywacje, okoliczności i warunki wyjazdu oraz konsekwencje prac misjonarzy zarówno dla Polski, jak i dla Europy i krajów Dalekiego Wschodu. Jednocześnie autor prezentuje stan wiedzy o Dalekim Wschodzie w Polsce w omawianym okresie i próbuje ustalić, na ile wysoki poziom tej wiedzy był zasługą polskich misjonarzy, zwłaszcza jezuitów.
ISBN 83-89729-81-4
Warszawa 2006, B5, ss. 368
Spis treści
Wstęp
Rozdział I – Proces ewangelizacji Dalekiego Wschodu
1.1. Dzieje dawnych misji na terenie Dalekiego Wschodu (do czasów nowożytnych)
1.1.1. Nestorianie w Chinach
1.1.2. Misje katolickie w średniowieczu
1.2. Misje nowożytne na Dalekim Wschodzie
1.2.1. Padroado
1.2.2. Krótkie dzieje nowożytnej misji katolickiej na Dalekim Wschodzie
1.2.3. Organizacja Kościoła katolickiego na Dalekim Wschodzie
1.2.4. Misjonarze
1.3. Akomodacja misyjna jezuitów a sprawa rytów chińskich
Rozdział II – Udział Polaków w procesie ewangelizacji Dalekiego Wschodu (XVII-XVIII w.)
2.1. Andrzej Rudomina (ok. 1595-1631)
2.2. Wojciech Męciński (1598-1643)
2.3. Jan Mikołaj Smogulecki (1610-1656)
2.4. Michał Piotr Boym (1612-1659)
2.5. Jan Ignacy Lewicki (1608-1646)
2.6. Jan Bąkowski (1672-1732)
2.7. Misjonarze z innych zakonów pracujący na terenie Dalekiego Wschodu
2.8. Udział polskich zakonników w misjach w różnych rejonach świata poza Dalekim Wschodem w XVII-XVIII w.
2.9. Inne polskie próby wyjazdu na misje na Daleki Wschód
Rozdział III – Motywacje misjonarzy pracujących na Dalekim Wschodzie
3.1. Indipetae: prośby polskich jezuitów o misje zagraniczne
3.2. Rola relacji misjonarskich w motywowaniu przyszłych misjonarzy
3.2.1. Rola relacji misjonarskich drukowanych w Polsce
3.2.2. Rola obcojęzycznej literatury misjonarskiej
3.2.3. Materiały jezuickie (wewnątrzzakonne)
3.3. Święty Franciszek Ksawery jako wzorzec osobowy dla misjonarzy
3.3.1. Żywoty św. Franciszka Ksawerego
3.3.2. Kazania i modlitwy do św. Franciszka Ksawerego
3.3.3. Zbiory listów św. Franciszka Ksawerego
3.3.4. Opisy cudów związanych ze św. Franciszkiem Ksawerym
3.4. Rola sztuk teatralnych w motywowaniu przyszłych misjonarzy
Rozdział IV – Działalność misyjna, jej cele i metody
4.1. Działalność misyjna Polaków na Dalekim Wschodzie
4.2. Działalność misyjna w świetle relacji
4.3. Cele i metody działalności misyjnej w świetle relacji
4.4. Cele publikowania relacji misyjnych
Rozdział V – Znaczenie misji dalekowschodniej dla kontaktów międzykulturowych
5.1. Działalność literacka Michała Boyma
5.1.1. Rękopisy Michała Boyma
5.1.2. Prace drukowane Michała Boyma
5.1.2.1. Briefve Relation
5.1.2.2. Opublikowane listy Michała Boyma
5.1.2.3. Flora Sinensis
5.1.2.4. Prace Boyma na temat medycyny chińskiej
5.1.3. Tablica kamienna z Singanfu – tzw. stela z Xian
5.1.4. Flora Sinensis jako utwór propagandowy
5.1.5. Czy Flora Sinensis to dzieło Michała Boyma?
5.1.6. Flora Sinensis a Dendrographia Jana Jonstona
5.1.7. Cele misji Michała Boyma do Europy w świetle Breve Relatio i Flora Sinensis
5.2. Obraz Chin i misji chińskiej w China Monumentis Illustrata
5.3. Znajomość Dalekiego Wschodu w świetle relacji misyjnych
5.4. Odbiór relacji misyjnych w Polsce a znajomość Dalekiego Wschodu
5.5. Obraz Dalekiego Wschodu w staropolskich sztukach teatralnych
Podsumowanie
Bibliografia
Aneks 1 – Polscy autorzy Indipetae (114 osób) – Skrócone życiorysy
Aneks 2 – Najważniejsze wydarzenia w ewangelizacji Dalekiego Wschodu w XVII-XVIII w.
Aneks 3 – Tłumaczenie inskrypcji Tablicy kamiennej z Singanfu (fragment) (autorstwa M. Boyma)
Aneks 4 – Tłumaczenie inskrypcji ze steli nestoriańskiej z Xian
Aneks 5 – Fragmenty China Monumentis Illustrata Kirchera
Summary
Indeks osobowy
Indeks geograficzny
